Derzeit liegt eine Störung der telefonischen Erreichbarkeit vor. 

Bei Fragen und Problemen senden Sie uns bitte eine Supportanfrage über die entsprechende Administrationsoberfläche.

Bitte haben Sie etwas Geduld. Sobald neue Informationen vorliegen, werden wir Sie informieren.

Bitte entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten.

We are currently experiencing a disruption in the connection for our telephone support. 

Instead of calling support, please write a request using the administration panel. 

Please bear with us. As soon as more information is available, we'll let you know. 

We apologize for any inconvenience. Thank you for your understanding.

Telefonsystem

Phone system

Störung der telefonischen Erreichbarkeit - HEL1

Telephone connection disruption - HEL1

Die Störung konnte behoben werden. Unsere Mitarbeiter sind nun wieder telefonisch für Sie da.

The malfunction could be resolved. We are now available again by telephone.