Aktuell liegt eine Funktionsstörung der USV-Anlagen im FSN1-DC15 vor. Unsere Techniker analysieren die Ursachen und arbeiten mit Hochdruck an einer Lösung. Der Serverbetrieb ist nicht beeinträchtigt. Wir werden Sie auf dieser Seite informieren, sobald die USV-Absicherung der Stromversorgung wiederhergestellt ist.

We have encountered an outage of UPS systems in FSN1-DC15. Our technicians are analyzing the cause and working on a solution at utmost urgency. Server operation is not affected. We are going to inform you on this page as soon as UPS secured operation of our power supply will be restored again.

FSN1-DC15

Störungsmeldung USV-Anlagen in FSN1-DC15

Fault report for UPS systems in FSN1-DC15

Das Problem wurde behoben. Alle betroffenen USV-Systeme arbeiten wieder einwandfrei.

The issue has been resolved. All affected UPS systems are fully operational again.

Wir haben die Lieferung erhalten und mit den Reparaturarbeiten begonnen.

We have received the delivery and started repair work. 

Die Reparatur wird voraussichtlich am Montag (14.11.) beginnen.

We expect the repair to be started on Monday (November 14th).

Der Defekt konnte in Zusammenarbeit mit dem Hersteller lokalisiert werden. Wir erwarten eine Lieferung von zur Reparatur notwendigen Bauteilen und werden nach Erhalt sofort mit der Instandsetzung beginnen.

We could locate the defect in cooperation with the manufacturer. We are expecting a delivery of components necessary for repair and will commence restoration immediately upon receipt.

Eine teilweise Absicherung des Datacenters ist wiederhergestellt. Wir arbeiten weiterhin mit Hochdruck an der Störungsbehebung und halten Sie weiterhin auf dem Laufenden.

We have partly restored the data center's UPS protection. We're working at top speed to restore full UPS power and we will keep you up to date.